Dustyhawk :: Broken Mirror

« Kunci to my Jantung
Heartburn »

Time’s - Siam Shade

By Serge Norguard. Filed in Musicology  |  
TOP del.icio.us digg

Mezamereba itsumo tokei no hari ni obiete ikiteru
Semete mou sukoshi kimi no negao wo mitsumeteitai jikan yo tomare

Shikai [zero] no machi te wo nobaseba kiete yuku shinkirou
Iradachi wa tsunori kimi e no omoi sae mo miushinau isou

Kono mune wa hikisare gin no namida
Cannot run away, can’t do anything
Modokashisa ga tomaranai time’s loneliness

Motto motto tsuyoku kimi wo kanjitakute
Soresae dekinai kurai toki wa tarinai
Sameta [beddo] de shizumu yoru

Kono mune wa hikisakare gin no namida
Cannot run away, can’t do anything
Modokashisa wo tomete

Kigatsukeba kaeru basho mo ima wa nakute
Cannot run away, can’t do anything
Tachitsukusu time’s loneliness

Motto motto tsuyoku kimi wo dakishimetai
Motto motto tsuyoku kimi wo kanjitakute
Soresae dekinai kurai toki wa tarinai
Sameta [beddo] de shizumu yoru
Falling into the night…

need someone to translate the above. thanks.

Sphere: Related Content



Following Post(s) that relates to Time’s - Siam Shade
Blogathon : 2230hrs
leaving it behind
Self Propaganda


This entry was posted on Monday, October 17th, 2005 at 2:52 pm and is filed under Musicology. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

4 comments to “Time’s - Siam Shade”

  1. Comment by Antic Piglet:
    Monday, October 17th 2005 at 5:09 pm

    After waking up, I always live afraid of the clock’s hands
    I want to watch your sleeping face at least a little longer. Oh time, please stop

    A town with zero visibility, if I stretch out my hand the mirage will disappear
    With the irritation growing, it seems that I’m going to lose even my feelings for you

    My heart is being teared up by silver tears
    Cannot run away, can’t do anything
    The irritation won’t stop Time’s Loneliness

    I want to feel you more and more strongly
    There’s not enough time to do even that
    On a cold bed the night is going by

    My heart is being teared up by silver tears
    Cannot run away, can’t do anything
    Stop the irritation

    When I realized it, I had also lost a place to return to
    Cannot run away, can’t do anything
    Standing still Time’s Loneliness

    I want to hold you more and more tightly
    I want to feel you more and more strongly
    There’s not enough time to do even that
    On a cold bed the night is going by

    Falling to the night

    I can’t please my love *
    Falling to the night *

    From Here.

    Love me?

  2. Comment by Antic Piglet:
    Monday, October 17th 2005 at 5:10 pm

    And this is the main site:

    http://koti.mbnet.fi/goutetsu/siamshade.shtml

  3. Comment by Serge Norguard:
    Monday, October 17th 2005 at 5:47 pm

    i love you…you know that

  4. Comment by Antic Piglet:
    Monday, October 17th 2005 at 5:56 pm

    ^_^

Before leaving a reply, do read the DISCLAIMER